Dolmetschen - Fachübersetzungen - Interkulturelle Kommunikation. Deutsch - Französisch - Griechisch - Englisch - Kambodschanisch (Khmer) Sollten Sie einen professionellen Dolmetscher oder Übersetzer oder für Ihre Firma, Organisation oder als Privatperson benötigen, bin ich gerne jederzeit in Europa und auch anderswo für Sie da.

Darf ich mich vorstellen? Elef Vakalis-Phay, Konferenz-Dolmetscher und Übersetzer. Ich würde mich freuen, in Ihre Datenbank als Konferenzdolmetscher aufgenommen zu werden. Rufen Sie mich einfach an, wenn Sie für sich oder Ihre Kunden Dienstleistungen in den Bereichen Dolmetschen oder Übersetzen benötigen. Hier kurz einige Informationen über meine Berufpraxis : Arbeitssprachen: Französisch, Deutsch, Englisch, Griechisch, Italienisch Fachgebiete: Automobilindustrie, Pharma, Lebensmittel- & Agrarbranche, Informatik, Verhandlungsdolmetschen, Schulungen an Maschinen, Recht, Sozialwissenschaften, … Referenzen: Dolmetschen für folgende Einrichtungen: Landwirtschaftsministerium, Außenministerium, Erziehungs- ministerium, Finanzministerium, Verteidigungsministerium, CNUE, Europäische Kommission, CRPM, Französische Nationalversammlung, EU Parlament.… Dolmetschen und / oder Übersetzen für: (im Agenturauftrag) Alstom, Dassault, DaimlerChrysler, DHL, Elf, Ford, General Electric, Giat, Heidelberg, Club Méditérannée, General Parcel, Italcimenti & Calcia, Messring, Novartis, Peugeot, Renault, Saab, Siemens, SIDEL, Sercia, Schering, Snecma, Thomson, Tunzini, TMX - KME UEFA, Vivendi,.…Athener U-Bahn, Betriebshandbuch und Dokumentation (ca. 7000 Seiten), Siemens & Alstom Weiterbildung in : Athen, Jersey, Madrid, Moskau, München, New York, Nürnberg, Paris, Plaisian, St Petersburg, … Staatsbürgerschaft: Französisch & Griechisch. Übersetzungen : Preis pro Zeile (55 Zeichen Griechisch) von 2,6 € bis 1,32 Euro je nach Bereich & Auftragsvolumen. Mindestauftragswert: 72 Euro oder gratis. Arbeitsmittel: PC & Mac, ADSL, smart phone... Gemäß den professionellen Anforderungen bin ich mit einem multikulturellen Umfeld vertraut; mobil, geduldig und taktvoll. Kurzfristig kann ich für Sie überall in Europa als Dolmetscher arbeiten. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit. Mit freundlichen Grüßen