فرنسا, باريس
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 6 يناير،
Elizaveta
مترجم شفوي محترف في باريس
(1)
التعليم
(3)
МГУ им. Ломоносова, кафедра французской лингвистики романо-германского отделения филологического факультета, диплом специалиста, диплом с отличием:
من
2010-09-01
حتى
2015-06-30
Магистратура "Общая и сравнительная литература" - университет Sorbonne
Nouvelle (Новая Сорбонна, Париж-3) - диплом с отличием:
من
2018-09-01
حتى
2020-07-31
Курс художественного перевода с французского с переводчиком Н.С.Мавлевич - школа художественного перевода Азарт :
من
2017-02-01
حتى
2017-04-30
تم تأكيد الملف الشخصي
تم التحقق من جهات الاتصال
عنوان البريد الإلكتروني: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.fr
رقم الهاتف المحمول: ▒▒▒▒▒▒83
جهات الاتصال ستكون متاحة بعد تأكيد الطلب
معدل الاستجابة:
87%
وقت الاستجابة:
في غضون ساعة
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
اتصل بالمترجم
I hold two MA degrees in literature and foreign languages. I have interpreted at conferences, in negotiations, and accompanied journalists during reportages in Russia and France. I perform any kind of consecutive interpreting (negotiations, visits to the doctor, banking, celebrations, excursions, etc.).
Before moving to Paris in 2018, I worked as an interpreter for the Moscow office of one of the world's largest news agencies, Agence France-Presse. Some of my job responsibilities included performing written and consecutive translations (Russian, English, French), transcribing, and translating audio and video materials, organizing interviews and monitoring news. During the 2018 FIFA World Cup in Russia, I collaborated with Le Monde, accompanying its special correspondent on his trans-Siberian trip to Yekaterinburg. I took and translated interviews. When I moved to France, I started working as a freelance interpreter and translator. I accompany my clients to exhibitions, forums, conferences, or during their visits to the doctor. I also help them solve their bureaucratic issues. I prepare all my translation projects with extreme care. I listen to the wishes of my clients and try to create a pleasant and safe space during the conversation I am translating.
تخصص الترجمة:
علم الآثار | العمارة، التصميم الداخلي | الفنون، والحرف، والرسم | الأفلام والتلفزيون | البيئة وحماية البيئة | التعليم والتدريب والتربية | قصة | علم اللغة | الأدب والدراسات الأدبية | الإعلام، الصحافة | الموضوعات الشائعة
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية | الإيطالية - الروسية | الروسية - الإيطالية | الفرنسية - الروسية | الروسية - الفرنسية
|
الخدمات المتاحة للطلب 6 يناير، (10:00 - 18:00):
هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟
|
السعر*
for
8 ساعات
|
طلب
|
|
استشارات العيادة
|
360.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 يناير، (10:00 - 18:00)
استشارات العيادة في باريس
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
360.0 EUR
الترجمة في المعرض
الإلغاء المجاني
خصم
-10
%
|
360.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 يناير، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المعرض في باريس
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
360.0 EUR
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل
الإلغاء المجاني
خصم
-10
%
|
360.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 يناير، (10:00 - 18:00)
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل في باريس
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
360.0 EUR
|
ترجمة المقابلات
|
440.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 يناير، (10:00 - 18:00)
ترجمة المقابلات في باريس
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
440.0 EUR
|
الترجمة في المفاوضات
|
440.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 يناير، (10:00 - 18:00)
الترجمة في المفاوضات في باريس
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
440.0 EUR
|
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
|
480.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 يناير، (10:00 - 18:00)
الترجمة في ندوة أو مؤتمر في باريس
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
480.0 EUR
ترجمة في الاحتفالات
الإلغاء المجاني
خصم
-14
%
|
480.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 يناير، (10:00 - 18:00)
ترجمة في الاحتفالات في باريس
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
480.0 EUR
مرافقة أشخاص
الإلغاء المجاني
خصم
-20
%
|
640.0 EUR
اطلب الآن
|
|
تاريخ ووقت الحجز:
6 يناير، (10:00 - 18:00)
مرافقة أشخاص في باريس
لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية
قيمة الطلب:
640.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في باريس:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم
