Устный и письменный переводчик испанского и русского языка, проживаю в Испании (Валенсия) более 10 лет и занимаюсь техническими у научными переводами в области химии и окружающей среды, а также сопровождаю моих клиентов на выставках, конгрессах и других международных мероприятиях.
2008-2009
• Устный переводчик (русский-испанский, английский-испанский) на выстовочном центре Валенсии, спортивных соревнованиях (Формула 1) и деловых встречах.
2010-2015 (Научный сотрудник в области химии)
• Перевод научных статей и технических документов в области химии и окружающей среды с английского и русского на испанский и наоборот.
• Участие в международных научных конференциях и редактирование начных статей на английском и испанском языках.
2015-2018 (FreeLancer)
• Перевод научных, технических документов и текстов общей тематики.
• Устный переводчик на международных выставках и симпозиумах.