Russian-english freelance interpreter in Saint Petersburg (Russia). Language competence in Russian ( mother tongue) and English (B2-C1) German language: А2-B1 level
Education: Saint-Petersburg State Academy of Culture. Cultural studies. Supplementary vocational education «Business communication and interpreting» Foreign Languages Institute, Saint-Petetrsburg. Linguistic anthropology Anthropology Faculty, European University, Saint-Petersburg. “Lenda” language school. General course of conversational English ( 650 hours). «MBA on International cooperation»,
12/ 2015 – 03/ 2016 by NeuVenture Global company ( Germany)
Professional experience: 09/2006 – 10/2015
Head of International Relations department
JSC «Theatre Scenery Workshops»,
Saint-Petersburg
Core duties
International business correspondence and communication
Meetings organization (in Russia and abroad)
Consecutive Interpreting (not less than 5 times a month) / recording at meetings.
Arrangement of business trips for employees: at executive and project management levels.
Department administration
09/1999 – 09/2006
Assistant to Head of International Relations dpt.
Municipal Institution «Tsarskoselsky Foundation for Culture development”
References:
Carnival in Saint-Petersburg, Carnival in Tsarskoye Selo (Pushkin city) ,
XXI International Convention of Federation of European Carnival Cities (FECC), 2001.
Core duties
International business correspondence and communication of the company.
Consecutive interpretation ( 5-10 times a month).
Coordination of International Convention of FECC 2001 of 25 foreign delegations, including visa support, accommodation arrangement, interpreting, administration volunteer