Modern Languages and Literatures. Russian and Polish (University of Barcelona) Slavic Philology. Extraodinary Prize upon Graduation:
自
2001-09-15
到
2011-07-21
8-летний опыт работы письменного и устного перевода в крупных компаниях в Испании, России. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах в Барселоне и близлежащих городах. У меня есть широкий опыт перевода в области автопромышленности, а также биотехнологии, моды и права.
Я профессиональный частный переводчик, работающий с испанско-русским и русско-испанским устным и письменным переводом в городе Барселоны и в ближайших городах. Обладаю квалификацией филолога с отличием на русском языке. Являюсь членом Ассоциации профессиональных письменных и устных переводчиков Каталонии. Принимаю регулярное участие в различных семинарах для лингвистов и переводчиков. Я обеспечиваю устный перевод на деловых встречах, сопровождениях, шоурумах как с испанского на русский, так и обратный перевод в областях биотехнологии, металлургии, автопромышленности, права, моды. Регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода для ряда государственных организаций в Испании, коммерческих компаний из России, а также для частных лиц посещающих Испании с деловым или частным визитом.