Menu
西班牙, Barcelona
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 十二月 2
回复率::
54%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Full time translator and interpreter since 1990. LANGUAGES: Spanish, English, Catalan, Portuguese
STUDIES French Baccalauréat at the Lycée Chateaubriand Rome ’75
Graduated at The Translator and Interpreter School of Rome ’78 (Italian, English, French).
Cambridge Proficiency Londres ’79
Graduated at the Instituto Universitario Linguistico Moderno of Milan “Lingue e Letterature Straniere” ’80 (French and English).
EXPERIENCE Oral and written translations for: Generalitat, Bienestar Social, Parliament of Catalonia, Municipality, Caixa, Trade Fair, EEC, SEAT, Mediterranean Forum, AIDS World Conference. Siebel, Interpol, Council of Europe, Millennium Bug Conference, HP, Lexmark, ABB, Xerox, Canon, Barcelona’s 2004 Forum, EFTA, Government of Andorra, NATO, G6.
WADA, Glaxo-Smith, J&J, Nissan, Cadillac, Mazda, HP,
Allergan, Ormco, MBA, SHIRE ltd, Microsoft, Trifecta, Allergan, GE Healthcare, Lear, Boston Scientific, AstraZeneca, Abbot, Admiral, Menarini, Novartis, Almirall, Wright Medical, BMS, 3i, Chiesi, Bayer etc...
Publishing Houses: Postales Internacionales, De Agostini, Escudo de Oro, CEAC, Ikonos, Mies van der Rohe Foundation, Parlament of Catalonia
ANIMAL HEALTH 3th European Suine Symposium Lanzarote 2002
Congrès Porc Méditérranéen Lourdes 17/18/19/Nov. 2004
Pfizer Sustainable Parasite Control 8/9 June 2010
Pfizer Dairy Symposium 15/16 June 2010
7TTh international Symposium on the Mediterranean Pig Cordoba 14-16 October 2010 CIHEAM
Control displasia de caderas en perros programa PenHIP Madrid 2013
Eradication of African Swine fever in Sardinia ASFORCE project Cagliari Octuber 2013.
翻译的专业性:
电脑:信息技术 | 技术和工艺(综述) | 世界关系与组织 | 医学(一般) | 体育和运动设备 | 政府,政治 | 法律(总称)
互译语言:
西班牙语 - 葡萄牙语 | 葡萄牙语 - 西班牙语 | 英语 - 加泰罗尼亚语 | 加泰罗尼亚语 - 英语 | 英语 - 葡萄牙语 | 葡萄牙语 - 英语 | 英语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 英语
订单服务在十二月 2 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
谈判翻译
免费取消
|
400.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
|
464.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
免费取消
|
528.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在Barcelona预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证