Московский Гуманитарный Университет, факультет лингвистики и культурологии, специальность - культура стран Европы и европейские языки, диплом с отличием:
自
1999-09-01
到
2004-06-24
Языковая школа Dilmer, Стамбул: Интенсивный курс изучения турецкого языка, сертификат с отличием:
自
2010-04-01
到
2010-12-31
I provide interpreting services on meetings, workshops and conferences for over than 6 years. I have interpreting background in metallurgy, mechanical engineering, nuclear energy and pipeline manufacturing. I've been living in Turkey for 8 years. My 13 years of experience include cooperation with international and Turkish companies.
I work as an interpreter and translator since 2011, I have been living in Turkey since 2010. I received professional language knowledge at the Moscow University for Humanities, and completed full intensive Turkish language course at the language school in Istanbul.
I constantly cooperate with the translation bureaus of Istanbul and Moscow, as well as with metallurgical, machinery and other manufacturing enterprises, perform written translations and interpreting services of various subjects, have a good linguistic base in mechanical engineering, metallurgy and nuclear energy.
Before moving to Turkey, I used to work in major international companies in educational tourism and business events organization fields: exhibitions, conferences, seminars, trainings, etc. This experince helped me to maintain a high level of knowledge and corporate communication, not only in native language, but also in a foreign languages, considering mentality and local business specifics.