Мариупольский государственный университет, специализация: история и новогреческий язык, диплом с отличием историка и преподавателя новогреческого языка, :
自
1994-09-01
到
1999-06-30
Македонский университет (г. Салоники), курсы новогреческого языка, июль-август 1996:
自
1996-07-15
到
1996-08-15
Учебные программы по изучению греческого языка и культуры, Греция, 1997 - 2000:
自
1997-07-15
到
1999-08-15
Сертификат знания греческого языка Министерства образования и религий Греции, наивысший уровень, оценка - отлично, 2006 год:
自
2006-03-14
到
2006-03-14
Профессиональный переводчик - это залог успеха вашего предприятия. Благодаря 20летнему опыту работы я гарантирую высокое качество перевода, оперативность и точность передаваемой информации.
Профессиональный переводчик греческого языка в Греции. 20летний опыт работы на высоком уровне. Сопровождение официальных делегаций (Президент Греции К. Папуляс, министры иностранных дел Греции, депутаты греческого парламента, представители органов местного самоуправления), общественных деятелей и деятелей бизнеса, культуры, искусства и спорта, поддержка в ходе корпоративных встреч и переговоров, синхронный и последовательный перевод на конференциях, пресс-конференциях и выставках. Перевод во время проведения GMP инспекций на фармацевтических площадках Греции.
Личные качества: владение профессиональными навыками перевода, многолетний опыт, широкий кругозор, дипломатичность, знание международного протокола, уверенность в себе, общительность, умение разрядить обстановку, самообладание в стрессовых ситуациях, доброжелательность, хорошая дикция, оперативность и точность передачи смысла.