Устный и письменный переводчик в Хайфе и Тель-Авиве, преподаватель английского языка в израильских школе и колледже. Языки: русский, украинский, английский, иврит и немецкий. Свыше 20 лет опыта перевода с русского и английского на иврит по медицинской, технической и юридической тематике и переводе поэзии.
Я Влад Заборов, гражданин Израиля (родился и вырос в Западной Украине), мне 44 года. Я учитель английского языка, устный и письменный переводчик. Мои языки: русский (родной), украинский (почти как родной), английский (свободно), иврит (свободно), немецкий (продвинутый). Большой опыт работы переводчиком. В 1993 я работал на конференции в Ивано-Франковске (Украина) в Krieble Institute of Free Congress Foundation, в 1994 - переводил во время съемок документального произведения антисемитизма во Львове (Украина).
в 2012 и 2013 - переводил на конференции Conference on Fish, Cattle Breeding, Dairy Products etc., (Тель-Авив, Израиль). компании Alecon в Иерусалим, (Израиль), с 1994 по 1998 работал переводчиком в Украино - Канадском Бизнес-центре SBEDIF (Малый бизнес и экономического развития на Ивано-Франковска), Ивано-Франковск (Украина). В 2008 году переводил для экс-президента Украины Леонида Кучмы во время его визита в Израиль, а также сотрудничал с другими компаниями и переводил на различных мероприятиях. У меня есть опыт в переводе многочисленных научных статей по толкованию Библии, а также многочисленных медицинских, технических и юридических текстов. Я получил определенный опыт в переводе стихов.
Если Вам нужен активный фрилансер, пожалуйста, не стесняйтесь и свяжитесь со мной. Я был бы рад сотрудничать с Вами в будущем.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Архитектура, дизайн интерьеров | Искусство, ремесла, живопись | Экономика | История | Юриспруденция (в целом) | Лингвистика | Медицина (в целом) | Религия, мифология, эзотерика | Туризм и путешествия | Маркетинг, изучение рынков
Пары языков перевода:
английский - украинский | украинский - английский | английский - русский | русский - английский | иврит - украинский | украинский - иврит | иврит - русский | русский - иврит
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Тель-Авиве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком