Россия, Санкт-Петербург
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 13 января
Наталья
Профессиональный устный переводчик в Санкт-Петербурге
Образование
(5)
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Перевод и переводоведение" (бакалавриат):
с
2017-09-01
до
2021-07-12
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Практика и дидактика перевода" (магистратура):
с
2021-09-01
до
2023-07-10
Школа аудиовизуального перевода RuFilms, курс "Аудиовизуальный перевод: теория и практика":
с
2022-02-01
до
2023-05-31
The NYI Global Institute of Cultural, Cognitive, and Linguistic Studies (Herzen University, Stony Brook University): summer school:
с
2020-07-20
до
2020-07-31
Зимняя школа ГУАП «Перевод в цифровом мире»:
с
2022-01-24
до
2022-01-26
Профиль подтвержден
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒01
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Устный, письменный и аудиовизуальный переводчик | Английский, русский | Санкт-Петербург, онлайн | Помогаю вывести продукт на международный рынок
Мои сильные стороны — творческий склад ума, глубокая вовлечённость и внимание к деталям.
Специализация: устный перевод на выставках, литературный перевод (включая поэзию), маркетинговый перевод, АВП (закадр, субтитры).
Работала над проектами для Google, Netflix, Coursera, IKEA, SAP, Red Bull, Nike, Volvo, Ted Talks, SDG Academy и других клиентов.
Участвовала во II саммите и экономическом форуме «Россия — Африка» в составе Департамента протокола МИД.
С радостью помогу достичь ваших целей: адаптирую материалы под запросы аудитории и обеспечу успех на переговорах с иностранными партнёрами.
Специализация перевода:
Архитектура, дизайн интерьеров | Образование, обучение и педагогика | Лесное хозяйство, деревообработка | Международные отношения и организации | Лингвистика | Бумажная промышленность | Розничная торговля (в общем) | Спорт и спортивное снаряжение | Торговля (в целом)
Пары языков перевода:
английский - русский | русский - английский
|
Услуги, доступные для заказа 13 января (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
|
Переводчик на семинаре или конференции
|
90.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
13 января (10:00 - 18:00)
Переводчик на семинаре или конференции в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
90.0 EUR
|
Переводчик на семинаре или конференции
|
90.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
13 января (10:00 - 18:00)
Переводчик на семинаре или конференции в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
90.0 EUR
|
Переводчик на семинаре или конференции
|
90.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
13 января (10:00 - 18:00)
Переводчик на семинаре или конференции в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
90.0 EUR
|
Перевод экскурсий, услуги гида
|
90.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
13 января (10:00 - 18:00)
Перевод экскурсий, услуги гида в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
90.0 EUR
|
Сопровождение частных лиц
|
90.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
13 января (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
90.0 EUR
|
Переводчик на выставке
|
90.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
13 января (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в Санкт-Петербурге
Языки перевода:
английский - русский
Сумма заказа:
90.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Санкт-Петербурге:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
