Russia, San Pietroburgo
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di gennaio 13
Natalya
Interprete professionista a San Pietroburgo
Istruzione
(5)
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Перевод и переводоведение" (бакалавриат):
dalle
2017-09-01
alle
2021-07-12
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Практика и дидактика перевода" (магистратура):
dalle
2021-09-01
alle
2023-07-10
Школа аудиовизуального перевода RuFilms, курс "Аудиовизуальный перевод: теория и практика":
dalle
2022-02-01
alle
2023-05-31
The NYI Global Institute of Cultural, Cognitive, and Linguistic Studies (Herzen University, Stony Brook University): summer school:
dalle
2020-07-20
alle
2020-07-31
Зимняя школа ГУАП «Перевод в цифровом мире»:
dalle
2022-01-24
alle
2022-01-26
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒01
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Interpreter, translator, subtitler | English, Russian | Saint Petersburg, online | Help your product conquer new markets
My strongest suits are creativity, deep commitment to the job, and attention to detail.
I specialise in trade show inperpreting, literary translation (including rhymed poetry), marketing translation, and AVT (voice-over, subtitling).
I translated and edited for Google, Netflix, Coursera, IKEA, SAP, Red Bull, Nike, Volvo, Ted Talks, SDG Academy, and other clients.
Also, I worked in the Ministry of Foreign Affairs of Russia's Protocol Department at the second Russia–Africa summit.
I would be happy to help you achieve your goals by tailoring your content to the right audience and ensuring smooth negotiations with your global partners.
Specializzazione in traduzione:
Architettura, progettazione degli interni | Educazione, insegnamento e pedagogia | Forestry, woodworking | Relazioni internazionali e organizzazioni | Linguistica | Industria cartaria | Commercio al dettaglio (in generale) | Sport e nutrizione sportiva | Commercio (in generale)
Lingue di traduzione:
Inglese - Russo | Russo - Inglese
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a San Pietroburgo:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
