Всем привет, Я проживаю и работаю в Барселоне с 2002 года и веду собственный проект Испанско-Русская Торговая Палата. У меня два образования - лингвистическое и юридическое. Моя основная пара языков - испанский и русский, берусь и за английский и каталонский: контракты, переговоры, суды. Обращайтесь, буду рада попереводить для вас.

По Барселоне и окрестностям стоимость перевода при сопровождении на переговорах, встречах, выставках - от 40 евро/первый час и от 30 евро/второй и последующие часы. Гибкая ценовая политика при переводе в течение нескольких дней подряд. Тематика самая разнообразная: от промышленного оборудования, медицинских отчетов, контрактного права, дегустационных записок вина и оливкового масла до журналистики, актуальных тем, копирайтинга и переводов сайтов и блогов. Легка на подъем, перевожу в Испании и в России. Наличие полезных контактов - банки, адвокатские бюро, нотариальные конторы, клиники, агентства недвижимости, по надобности административный ресурс, консьерж-службы, налоговики, бухгалтера, аудиторы... Перевожу онлайн и сопровождаю лично. Готовлю и участвую в ТЭМ, инспекциях госорганов на предприятия, в судах и исправительных учреждениях. Предоставляю быстрое, безопасное и конфиденциальное обслуживание.