Всесоюзный Заочный Институт пищевой промышленности; экономист:
с
1987-09-01
до
1992-06-01
Università per Stranieri di Siena, Italia.
Переводчик итальянского языка и преподаватель итальянского языка как иностранного. Сертификат CILS QUATTRO-C2:
с
2006-09-01
до
2006-12-22
Гарантирую высокое качество выполнения письменных, последовательных и синхронных переводов. Пунктуальность, ответственность, хорошее знание итальянской грамматики и произношения.
Прожила в Италии с 1995 по 2015 годы. Имею опыт полного погружения в языковую среду, профессиональную частную и общественную практику. Хорошее знание Италии, особенностей ее языка, общественной и частной жизни.
Специализация перевода:
Архитектура, дизайн интерьеров | Автоматика и робототехника | Автомобилестроение | Кино и телевидение | Компьютеры и интернет (в целом) | Строительство, строительная техника | Кулинария и пищевая промышленность | Косметика, парфюмерия, мода | Техника и технологии (в целом) | Техника: промышленная | Промышленное производство
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Санкт-Петербурге:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком