Всесоюзный Заочный Институт пищевой промышленности; экономист:
from
1987-09-01
to
1992-06-01
Università per Stranieri di Siena, Italia.
Переводчик итальянского языка и преподаватель итальянского языка как иностранного. Сертификат CILS QUATTRO-C2:
from
2006-09-01
to
2006-12-22
Гарантирую высокое качество выполнения письменных, последовательных и синхронных переводов. Пунктуальность, ответственность, хорошее знание итальянской грамматики и произношения.
Прожила в Италии с 1995 по 2015 годы. Имею опыт полного погружения в языковую среду, профессиональную частную и общественную практику. Хорошее знание Италии, особенностей ее языка, общественной и частной жизни.
Interpretation specialization:
Architecture, interior design | Automatic equipment and robotics | Automotive industry | Cinema and television | Computers and Internet (as a whole) | Construction, construction equipment | Cookery and food industry | Cosmetics, perfumery, fashion | Equipment and technologies (as a whole) | Equipment: the industrial | Industrial production
Interpretation language pairs:
Italian - Russian | Russian - Italian
Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter