Degree in Economics, Languages and Cultural Studies at University Passau, Germany. Specialized in German – Italian – Russian Culture and Languages:
с
2002-10-01
до
2010-03-31
Master Studies in Conference Interpreting for German, Russian and Italian at Vienna University:
с
2013-04-01
до
2024-07-06
Consecutive Interpreting: German - Russian / Russian - German; Italian - German
Simultaneous Interpreting: German - Russian / Russian - German; Italian - German:
с
2014-11-16
до
2015-08-20
Я - профессиональный частный переводчик с 5-ти летним опытом частной практики устного последовательного и синхронного перевода (включая шушотаж), а также письменного перевода в Германии, Австрии и Италии. Обладаю значительным опытом в области международных отношений, коммерческих соглашений, технического перевода.
В качестве профессионального переводчика с опытом работы на частной основе более 5 лет, я занимаюсь последовательным и синхронным устным переводом с немецкого на русский и обратно, с итальянского на русский и немецкий, с английского на русский и немецкий. Письменные переводы я выполняю с русского на немецкий и обратно, а также с итальянского и английского на немецкий и русский. У меня диплом университета г. Пассау по экономике, культурологии и языкам (русский и итальянский).
Я предлагаю устный последовательный и синхронный перевод в Мюнхене и других городах Германии на выставках, тренингах, семинарах, экскурсиях, деловых встречах, презентациях, конференциях как с немецкого на русский и обратно, так и с английского, итальянского на немецкий и русский в областях экономики, международных отношений, права, технического оборудования, добычи и обработки камня, металлургии, медицины, и т.д. Регулярно предоставляю сопровождающий устный перевод на выставках по всей Германии для частных лиц и компаний из Италии и России.
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Архитектура, дизайн интерьеров | Искусство, ремесла, живопись | Автоматика и робототехника | Компьютеры и интернет (в целом) | Строительство, строительная техника | Кулинария и пищевая промышленность | Техника и технологии (в целом) | Игры, видеоигры, азартные игры, казино | Нанотехнологии
Пары языков перевода:
итальянский - английский | английский - итальянский | итальянский - немецкий | немецкий - итальянский | английский - немецкий | английский - русский | итальянский - русский | русский - итальянский | немецкий - русский | русский - немецкий
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Дюссельдорфе:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком