BA in Translation and Interpreting, Universidad Jaime I, Spain:
から
2003-09-07
まで
2008-07-01
MA in Conference Interpreting Techniques (European Masters in Conference Interpreting, European Union). University of Westminster, London, UK.:
から
2009-09-13
まで
2010-08-01
PGDip in Community Interpreting (Health Services):
から
2008-09-01
まで
2008-12-21
BA in Law (Long distance University, Universitat Oberta de Catalunya):
から
2011-09-28
まで
2025-03-13
English<>Spanish and French/Catalan>Spanish conference interpreter awarded with the European Masters in Conference Interpreting. Based in Castellon but working all over the world. Specialized in legal conferences, NGOs and general assemblies, I have worked mainly in Geneva for international organizations and private sector.
I am a English<>Spanish and French/Catalan>Spanish conference interpreter awarded with the European Masters in Conference Interpreting (European Union and University of Westminster, London), I am based in London but work all over the world.
I have been working as a professional interpreter and translator since 2008, most of the time as a freelancer but have also been employed two in-house positions for a total of two years. I have first-hand experience in project management, translation and copywriting. Furthermore, I have over four years experience in conference interpreting; firstly based in Geneva, where I worked for international organisations, and since 2013 in London.
I am specialized in legal conferences and tourism. In fact, I am studying a BA in Law (long-distance university) and most of my professional life involves legal translation (Human rights, international criminal law, international public law, contracts, articles of association).