日本, 東京都
選択された期間: 5月 2日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
高校3年間をカナダで過ごし、卒業後は神田外語学院へ進学。在学中にアブダビで客室乗務員として勤務し、その後エミレーツ航空に移籍。ドバイを拠点に100カ国以上へ乗務し、ファーストクラスを担当。
帰国後、ベーカー&マッケンジー法律事務所でバイリンガル受付を務め、2018年から在日カナダ商工会議所でイベント・オフィスマネージャー、後にエグゼクティブディレクターとして勤務。
2021年より投資リサーチ会社で翻訳・通訳、IR業務を担当。2024年からVIPアテンド・通訳業務に従事し、2025年3月にはCP+展示会で仏企業DxOの商談通訳を担当
海外経験・カナダと日本のビジネスのサポート経験
2003-2006 高校生活をカナダにて3年
2008-2016 UAEにて約7年、世界中の路線を担当する客室乗務員として勤務 (日本便常務の際必要な時に機内通訳を担当)
バイリンガル受付(外資系法律事務所)
2018-2021 在日カナダ商工会議所でイベントマネージャー、専務理事として日本ーカナダ間のビジネスのサポート、メンバー獲得、広告宣伝
(英語日本語翻訳、簡易的な通訳)
2021-2024 カナダの投資運用会社のリサーチ業務に付随する翻訳、日本企業IR部対応、(コミュニケーション通訳)アテンド通訳(投資先企業、カナダ側アナリスト、空港迎え、送り、観光)
2024 TICAD (Tokyo International Conference on African Development アフリカ開発会議)
リエゾン業務担当 (担当国リベリア)
2024 観光レジリエンスサミット リエゾン業務担当 (担当国フィリピン)
アテンド通訳 展示会等
2025 CP+2025 フランス写真編集ソフトウェア企業DxOブース内通訳、簡易的な商談通訳
通訳の対応言語ペア
英語 - 日本語 | 日本語 - 英語
5月 2日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス
日時を変更しますか?
|
8時間当たりの値段*
|
予約
|
個人同行
|
255.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
5月 2日(10:00から18:00まで)
東京都に個人同行
対応言語:
日本語 - 英語
予約合計額:
255.0 EUR
展示会の通訳
|
306.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
5月 2日(10:00から18:00まで)
東京都に展示会の通訳
対応言語:
日本語 - 英語
予約合計額:
306.0 EUR
商談・交渉通訳
|
357.0 EUR
予約する
|
|
予約の日時:
5月 2日(10:00から18:00まで)
東京都に商談・交渉通訳
対応言語:
日本語 - 英語
予約合計額:
357.0 EUR
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*割引を含む予約の合計額
東京都にいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける