I am a professional interpreter in Taipei with a master's degree and professional certificate of conference interpretation awarded by Monterey Institute of International Studies (Now Middlebury Institute of International Studies).

口譯經驗 IT 類 : 電子商務運用研討會、企業科技解決方案研討會、Micromuse 軟體公司總裁來台記者訪談與研 討會、威騰電子亞洲轉銷商高峰會(普吉島)、美商艾睿電子全球企業規範研習會、鄧白氏(D&B) 全 球整合商情雲與廣達雲端應用論壇 商業類 : 中國證券市場介紹、諾貝爾獎得主指數投資(Index Investment)說明會、保單貼現說明會、 台灣與俄羅斯經貿合作研討會、麥格理證券研究公司 (Macquarie Research Equities) 投資說 明會、Syntax Brillian 亞洲媒體之行台北說明會、國內投資電影稅款抵減說明會、渣打銀行與 新竹商銀合併會議、渣打銀行全球法務代表研習會(曼谷)、渣打銀行全球風險控管研討會(曼 谷)、英國木星資產公司基金產品說明會 藝文類: 國際家具設計研討會、義大利 Marangoni 時尚設計學校說明會、2004產品色彩趨勢與材質應用國際研討會、尋找藥師佛 (Search for Medicine Buddha) 新書發表會、金門碉堡藝術展、靈鷲山 道場斯里蘭卡朝聖之旅、國際童玩藝術節、Bruce Allan 新書計畫訪談、國際水資源與靈性會議、印度神祇與視覺神學演講、台北當代藝術館 慢 Slow Tech 展覽”、美國在台協會原住民文學與藝術會議。 其他 : 2000年台灣總統大選報導、911恐怖攻擊論壇、阿富汗衝突解決論壇、愛滋病圓桌會議、非法輕 武器買賣研討會、土耳其大使演說、各國農業環保政策研討會、蒙特利國際學院(MIIS)春季與 秋季論壇、國際名校划船邀請賽、女性與戰爭論壇、基因改造食物協商會議、遲緩兒療育研 討會、STRIS 公司銷售人員訓練、國際河流會議、2004 夥伴城市會議、無障礙旅遊國際研討會、 牙齒美容修復技術研討會、內視鏡滅菌與消毒研習會、中央研究院歷史語言研究所鬼怪文學研 討會、靈鷲山世界宗教領袖會議、身心障礙工作權組織亞太區會、Tenzin Legphel Priyadarsh 仁 波切弘法會與佛教藝術演講、南亞賑災跨宗教聯合勸募記者會。第三屆亞太國際工作組織年會、 第三屆亞太新人文網年會、國際青年關懷西藏論壇、台灣金質獎頒獎典禮、美國在台協會愛滋防 治視訊會議、格蘭菲迪威士忌跨國品酒會與記者會、衛星輔助搜救組織 COSPAS SARSAT 西北太平洋區域雙年會