ウクライナ共和国, キエフ
選択された期間: 4月11日、10:00-18:00
Anna
キエフにいる専門家の通訳者
教育
(3)
Институт филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, диплом магистра по специальности "Перевод с английского и французского языков":
から
2002-09-01
まで
2007-06-30
Институт филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, диплом кандидата наук по специальности "Переводоведение":
から
2007-09-30
まで
2010-09-30
Институт переводчиков и международных отношений Страсбургского университета, диплом магистра по специальности "Устный перевод (русский, английский, французский)":
から
2012-09-24
まで
2013-06-07
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒04
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
9%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
I am a professional interpreter with profound linguistic education as well as extensive experience in the field. Working languages: English, French, Russian, and Ukrainian.
As part of services, travels in Ukraine and abroad can be arranged. References are available upon request.
I am a professional interpreter with profound linguistic education as well as extensive experience in the field. Working languages: English, French, Russian, and Ukrainian.
AREAS OF SPECIALIZATION
Politics & European Institutions; Law & Contracts; Economy; Business, Marketing, Management; IT, Localization; Sociology, Psychology; Oil & Gas; General Biology, Chemistry, Medicine; Cinematography, Theatre & Art, etc.
Note: Areas depend on the language pair.
CERTIFICATIONS
Accredited member of Ukrainian Translators Association
Clients: OSCE, UNICEF, British Embassy, Canadian Embassy, NDI,
USAID, ENEMO, European Party of Ukraine, British Council, Institut
Français d’Ukraine, THEMIS, Leavitt Institute, SDL, HIV Alliance, British
Royal Society for the Protection of Birds, JICA, BNP Paribas, CEVA Santé
Animale, Centre Léon Bérard, Magisters & Partners, Baker Tilly, KPMG, TA
Venture, ArtHouseTraffic, CoolConnections, Kyiv and Odessa International
Film Festivals.
VIP-clients: Jean-Claude Van Damme, Rutger Hauer, John Malkovich,
Jared Leto, Cillian Murphy, Claudia Cardinale, Emir Kusturica, Viktor
Yuschenko, Mikheil Saakashvili, Pierre Richard.
Volunteering for Translators Without Borders, Ukrainian Crisis Media
Center, TED and Coursera.
As part of services, travels in Ukraine and abroad can be arranged. References are available upon request.
通訳対応分野
映画・テレビ | 環境学 | 経済 | 教育 | 法学(一般) | マーケティング | 音楽・劇場 | 石油・天然ガス | 国家、政策 | 貿易(一般) | 国際関係・国際機関
通訳の対応言語ペア
フランス語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - フランス語 | フランス語 - ロシア語 | ロシア語 - フランス語 | 英語 - ウクライナ語 | ウクライナ語 - 英語 | 英語 - ロシア語 | ロシア語 - 英語
予約の日時:
4月11日(10:00から18:00まで)
キエフに裁判での通訳
対応言語:
ウクライナ語 - 英語
予約合計額:
312.0 EUR
予約の日時:
4月11日(10:00から18:00まで)
キエフに記者会見の通訳
対応言語:
ウクライナ語 - 英語
予約合計額:
312.0 EUR
予約の日時:
4月11日(10:00から18:00まで)
キエフにインタビュー通訳
対応言語:
ウクライナ語 - 英語
予約合計額:
312.0 EUR
予約の日時:
4月11日(10:00から18:00まで)
キエフに商談・交渉通訳
対応言語:
ウクライナ語 - 英語
予約合計額:
312.0 EUR
予約の日時:
4月11日(10:00から18:00まで)
キエフにお祝いの通訳
対応言語:
ウクライナ語 - 英語
予約合計額:
312.0 EUR
予約の日時:
4月11日(10:00から18:00まで)
キエフに電話通訳
対応言語:
ウクライナ語 - 英語
予約合計額:
344.0 EUR
予約の日時:
4月11日(10:00から18:00まで)
キエフにプレゼンテーションの通訳
対応言語:
ウクライナ語 - 英語
予約合計額:
400.0 EUR
予約の日時:
4月11日(10:00から18:00まで)
キエフにセミナー・会議の通訳
対応言語:
ウクライナ語 - 英語
予約合計額:
400.0 EUR
*割引を含む予約の合計額
キエフにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける