More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
London. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
SPECIALIZATION (incl. translation) Financeand banking (statements, audit and review reports, analytics, hedge fund analysis) Law (contract documentation, articles of association, legal agreements, court judgments, probation service reports and police documentation) Oil and gas (technical survey reports, process engineering, construction, petrophysics, maintenance and repair documentation, subsea installations, offshore operations, H&S, environmental protection) Medicine (clinical trials, specialists’ notes, pharmaceuticals, instructions to medical equipment, academic papers and articles, medical appointments)