interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら

ルーマニア, ブカレスト
選択された期間: 1月 6日、10:00-18:00
ブカレストにいる通訳者 - Corina
Corina

ブカレストにいる専門家の通訳者

教育 (2) プロファイルが保証されました 連絡先が保証されました
返事頻繁さ:: 33% 返事時間:: 一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
I am currently doing my Master in Interpreting and looking to further develop my acquired skills. My experience in the field comprises consecutive, as well as bilateral interpreting in varied communication contexts and between all 4 of my working languages.
During my Bachelor studying Applied Foreign Languages in French and German, I had the opportunity to participate in classes and exercises meant to allow us to practise our communication skills. I have interpreted speeches on a wide range of topics from French and German into Romanian. I have also completed a semester abroad in Germany through an Erasmus scholarship. This has allowed me to practise interpreting between my 2 main foreign languages, from French into German and vice-versa. What is more, during my practical stage in my third year, I was offered the chance to interpret for a German delegation during an entire week in a Romanian factory. The topics discussed during that time dealt with the field of electronics. Later on, after obtaining my first job, I had the pleasure of interpreting consecutively for several local political personalities during the inauguration ceremony of the company I was working for. The working languages were Romanian and English. Furthermore, while being employed by said company, I interpreted consecutively for German engineers and technicians on site on multiple occasions during technical training sessions for Romanian employees. I have also facilitated the communication between our company located in Romania and the affiliated German and French companies. Last but not least, I am currently studying conference interpreting in Romanian, German and French at the University of Vienna and am regularly taking part in interpreting exercises and simulations. Living in Austria has also allowed me to further my intercultural skills.
通訳対応分野
商業(一般) | 経済 | 教育 | 機械工学 | 医学(一般) | 自動車製造
通訳の対応言語ペア
ルーマニア語 - 英語 | 英語 - ルーマニア語 | ルーマニア語 - フランス語 | フランス語 - ルーマニア語 | ルーマニア語 - ドイツ語 | ドイツ語 - ルーマニア語
1月 6日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? 8時間当たりの値段* 予約
セミナー・会議の通訳 800.0 EUR 予約する
Professional translation GET QUOTE
*割引を含む予約の合計額

ブカレストにいる通訳者を予約するため:

-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける

interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら