Menu
罗马尼亚, 布加勒斯特
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 一月 6
回复率::
33%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
I am currently doing my Master in Interpreting and looking to further develop my acquired skills. My experience in the field comprises consecutive, as well as bilateral interpreting in varied communication contexts and between all 4 of my working languages.
During my Bachelor studying Applied Foreign Languages in French and German, I had the opportunity to participate in classes and exercises meant to allow us to practise our communication skills. I have interpreted speeches on a wide range of topics from French and German into Romanian. I have also completed a semester abroad in Germany through an Erasmus scholarship. This has allowed me to practise interpreting between my 2 main foreign languages, from French into German and vice-versa. What is more, during my practical stage in my third year, I was offered the chance to interpret for a German delegation during an entire week in a Romanian factory. The topics discussed during that time dealt with the field of electronics. Later on, after obtaining my first job, I had the pleasure of interpreting consecutively for several local political personalities during the inauguration ceremony of the company I was working for. The working languages were Romanian and English. Furthermore, while being employed by said company, I interpreted consecutively for German engineers and technicians on site on multiple occasions during technical training sessions for Romanian employees. I have also facilitated the communication between our company located in Romania and the affiliated German and French companies. Last but not least, I am currently studying conference interpreting in Romanian, German and French at the University of Vienna and am regularly taking part in interpreting exercises and simulations. Living in Austria has also allowed me to further my intercultural skills.
翻译的专业性:
商业(普通) | 经济 | 教育,培训和教育学 | 汽车生产 | 医学(一般)
互译语言:
罗马尼亚语 - 英语 | 英语 - 罗马尼亚语 | 罗马尼亚语 - 法语 | 法语 - 罗马尼亚语 | 罗马尼亚语 - 德语 | 德语 - 罗马尼亚语
订单服务在一月 6 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
研讨会或会议翻译
免费取消
折扣
-17
%
|
800.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在布加勒斯特预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证