オーストリア共和国, Vienna
選択された期間: 1月 3日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Являюсь присяжным, сертифицированным переводчиком немецкого и русского языков в Вене. Закончила юридический факультет Университета г. Линц, занималась много лет переводами различных тематик и имею право выполнять переводы для официальных органов Республики Австрия, а также для Германии и Швейцарии.
Тематики, с которыми я работала, самые разные. Я могу похвастаться многолетним опытом переводов медицинской тематики, т.е. выписок, справок, анализов, научной литературы, а также серьезным опытом в области юридической литературы, переводами законодательных актов, договоров, соглашений, решений суда и т.д. Также занимаюсь переводами экономической направленности и технической тематики. С удовольствием осуществляю устный перевод на заседаниях суда, при проведении переговоров и т.д.
通訳対応分野
一般テーマ | 国際関係・国際機関 | 法学(一般) | 法学(契約) | 法学(起訴 | 法学(特許、商標、著作権) | 医学(一般) | 医学(医療) | 国家、政策 | 貿易(一般)
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - ドイツ語 | ドイツ語 - ロシア語
| 1月 3日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
代表団同行
無料のキャンセル
|
650.0 EUR 予約する | |
|
インタビュー通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
880.0 EUR 予約する | |
|
電話通訳
無料のキャンセル
|
1088.0 EUR 予約する | |
|
病院診察の通訳
無料のキャンセル
割引
-3
%
|
1104.0 EUR 予約する | |
|
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
|
1232.0 EUR 予約する | |
|
裁判での通訳
無料のキャンセル
割引
-33
%
|
880.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
Viennaにいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける