Филологический факультет университета Каподистрия в г. Афины:
から
2001-10-01
まで
2002-02-09
Университет Пирея. Организация и управление предприятиями. Мастер.:
から
2000-10-16
まで
2005-09-13
Экзамен в Греко-Американском Союзе (Hellenic-american Union) на высший (Г2) уровень знания греческого языка с дипломом Министерства Образовании и религии Греции.:
から
2017-08-20
まで
2017-08-23
Профессиональный перевод (уровень Г2) греческий/русский, 24/7, по всей Греции. Качественно. Точно. Оперативно. Специализация: право, экономика/торговля, фармацевтика/медицина, туризм, недвижимость/строительство.
Документация: контракты и соглашения, переговоры, выставки, презентации, интервью, статьи. Сопровождение в суде и при ДТП.
Профессиональный перевод (высший уровень Г2) греческий/русский, 24/7, по всей Греции. Высокое качество перевода, оперативность и точность передаваемой информации.
Специализация:в области права, экономики/торговли, фармацевтики/медицины, туризма, недвижимости/строительства; документации: контракты купли-продажи, соглашения физических и юридических лиц, корпоративные переговоры, выставки, презентации, интервью, статьи. Частное сопровождение и перевод при задержании, в суде в государственных инстанциях и при ДТП.
Профессиональный перевод в качестве:
Cудебный переводчик.
Протокольный переводчик.
Переводчик интервью.
Переводчик по телефону.
Переводчик на переговорах.
Переводчик на презентации.
Переводчик на семинаре или конференции.
Переводчик на выставке.
Сопровождение частных лиц.
Сопровождение делегаций.
Области:
Недвижимость и девелопмент.
Бизнес и инвестиции.
Строительство и инновации (технологии возведения green & smart houses).
Юриспруденция и законодательство.
Туризм.
Торговля (экспорт-импорт).
Реклама и PR.
Банковское дело.
Международная торговля.
Международные организации .
Фармацевтика и медицина
IT Технологии.
Продукты питания
Шубная индустрия
Оборудование гостиниц ресторанов
Гостиничное хозяйство
Судостроительная отрасль
Упаковочная продукция
Винодельни и винное производство
Архитектура и дизайн
Окружающая среда
Экология и защита
Сувениры и бижутерия
Франчайзинг
Одежда и обувь