日本, 東京都
選択された期間: 5月 2日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
-25年以上の日本での経験
-日本語能力試験N1レベル(2001年)
-日本の教育制度や政府関連の取り組みについての豊富な経験
-プライベートでも仕事でも常に日本語を使っている
-経験豊富な翻訳者
私は25年以上、日本の様々な地域に住み、働いてきました。2001年に日本語能力試験（JLPT）N1級を取得し、公私ともに日本語能力を活用しています。日本の教育行政チームや日本人学校やインターナショナルスクールの理事会と協力して、さまざまな国際バカロレア（IB）教育プログラムの認証を取得、実施、維持した経験があります。
また、日本語と英語の両方でIB教育に関するワークショップを開催し、多くの日本人のご家族に教育問題や高等教育の指導について日本語でカウンセリングを行ってきました。
2000年から2002年までの2年間、独立したフリーランスの翻訳者としてトランスビューロ・トランスレーション社に勤務し、さまざまなジャンルの日本語文書の英訳を作成しました。また、過去の同僚の会社のために、岐阜の交通システムに関する400ページの文書を日本語から英語に翻訳したこともあります。
通訳対応分野
数学・統計学 | 心理学 | 教育
通訳の対応言語ペア
日本語 - 英語 | 英語 - 日本語
| 5月 2日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
個人同行
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
365.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
東京都にいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける