Menu
ブラジル連邦共和国, サンパウロ
選択された期間: 11月 5日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Humboldt Schule – German School in São Paulo / Brazil
Business Administration – IFPA / Brazil (Accredited by the German government)
Conference Interpreter – PUC / SP (Pontiff Catholic University of São Paulo) – 2 years course
MSc Student in Psychology (last year) – Alef Trust, Middlesex University / UK
Objectives:
To use my language skills as a tool to help my customers to surpass their goals.
Translation of technical texts/ reports/end of year reports
Translation of Internet sites and software
Translation of books
Consecutive and simultaneous interpreting
Interpreting on fairs, conventions, and meetings
Languages:
German: Native language
Certificates: DSD KMK1 and DSD KMK2
Business German
Technical German for machines/engineering
Technical German for architecture and urbanism
English: Fluent
Portuguese: Native language
Education
Humboldt Schule – German School in São Paulo / Brazil
Business Administration – IFPA / Brazil (Accredited by the German government)
Conference Interpreter – PUC / SP (Pontiff Catholic University of São Paulo) – 2 years course
MSc Student in Psychology (last year) – Alef Trust, Middlesex University / UK
Recent Jobs:
Engineering Day VDI The 4.0 Industry – Simultaneous Interpreting (German)
VII Int. Migration Forum Ernesto Samper – Former-president of Columbia - Simultaneous Interpreting (English)
Ernest & Young Annual Partner meeting - Simultaneous Interpreting (English)
Bank Santander Finance Minister Joaquim Levy - Simultaneous Interpreting (English)
Band TV Simultaneous Interpreting (English)
Austrian Embassy Simultaneous Interpreting (German)
Wacker do Brasil Technical translation during the project (9 months project – Factory Assembling)
FIESP – SP Simultaneous Interpreting (English)
Defense Ministry Simultaneous Interpreting (German)
Health Ministry Simultaneous Interpreting (German)
Volkswagen do Brasil Simultaneous Interpreting (German)
Aventis – Sanofi S/A Consecutive Interpreting – machinery installation (German)
通訳対応分野
会計 | コマーシャル・PR | 農業 | コンピュータ・インターネット(一般) | 建設 | 環境学 | 技術テクノロジー(一般) | 一般テーマ | マーケティング | 人材管理 | 経済
通訳の対応言語ペア
ドイツ語 - 英語 | 英語 - ドイツ語 | ドイツ語 - ポルトガル語 | ポルトガル語 - ドイツ語 | ポルトガル語 - 英語 | 英語 - ポルトガル語
11月 5日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
記者会見の通訳
無料のキャンセル
割引
-40
%
|
414.0 EUR 予約する | |
個人同行
無料のキャンセル
割引
-40
%
|
414.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-40
%
|
414.0 EUR 予約する | |
プレゼンテーションの通訳
無料のキャンセル
割引
-40
%
|
414.0 EUR 予約する | |
お祝いの通訳
無料のキャンセル
割引
-40
%
|
414.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
割引
-40
%
|
414.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-40
%
|
414.0 EUR 予約する | |
電話通訳
無料のキャンセル
割引
-40
%
|
414.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
サンパウロにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける