Saint-Petersburg State University.
Philological Department.
Masters in English Philology and Translation.
:
から
2000-09-01
まで
2005-07-30
Institut Libre Marie Haps.
Postgraduate Training in Conference Interpreting.
Consecutive and simultaneous interpreting (Russian/English/French).
Brussels, Belgium.
:
から
2009-09-01
まで
2010-06-30
Moscow State Linguistic University.
Advance Training Course of Translation and Consecutive Interpreting (English & Russian)
:
から
2006-09-01
まで
2007-07-30
Freelance interpreter and translator in Saint- Petersburg. Offline and online: interpreting via zoom, skype, whats app, remote simultaneous interpreting.
- simultaneous and consecutive interpreting at the exhibitions, workshops, business meetings and negotiations, signing of contracts, equipment installation, staff trainings, start-up and commissioning works, on construction site.
- interpretation services within hospital settings (doctor's visits), ensuring effective communication between medical professionals and patients.
- interpretation support during psychological counseling sessions, fostering a comfortable and confidential environment for clients
- committed to upholding professional standards of confidentiality and privacy
- providing linguistic support for people of multicultural background
- can help you with getting oriented in St.Petersburg (help to book a hotel, taxi, tickets, phone calls, market research etc)
Complete CV will be provided upon request.