Professional consecutive & simultaneous interpreter with 13+ years of profound experience.
Available for travel.
Primary areas of expertise: Psychology (cognitive behavioural interventions, PTSD, gender responsivity, working with trauma etc.); Civil Society (civil capacity building, institutionalization of civil society etc.); Juvenile Justice (reform of the national justice system to introduce probation for juvenile offenders; working with justice-involved youth); Banking (loans and deposits, AML and CTF, risk management, fraud prevention, retail and corporate banking etc.); Accounting and Audit (IFRS and IAS); and African Swine Fever & pig production.
Language-related Foreign exchange student to ID, USA, for an academic year (1995-
experience: 1996) under Freedom Support Act; debater and debate coach/judge
at English-speaking debate tournaments on the local and national
level (1997-2001).
Additional information: Experience of working with sensitive data (banking & commercial
secret, private details etc.);