Translation and Interpretation Services: Oral and written Interpretation Services, Editing and Proofreading Scientific documents in French and English. Languages: Shupamem (native speaker), English (excellent), French (excellent), German (good, a bit rusty), Arabic (good, a bit rusty)
Confident, assertive, diplomatic, and outgoing with exceptional communication and public speaking skills. Multilingual, bilingual professional-speak fluent French and English.
Extremely knowledgeable Translator with a strong command over English, French and German (read/write/speak) and more than 10 years’ hands-on experience with multinational clients.
Well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication.
Able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics.
Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties.
Effective in high profile scientific or teaching roles in Second Language Acquisition (French, English and Shupamem), linguistic courses to both graduate and undergraduate students.
Adept at communicating complex concepts to technical and non technical audiences and expert in cross-cultural literacy with a particular focus in pre-colonial Sub-Saharan African kingdoms.
Accomplished Professional in French-English Translation and African languages Standardization and Archiving. Lead fieldworks on Shupamem, Yemba, Balong, Cameroon Pidgin English.
Combine strong commitment and passion for literacy, motivation, and inspiration to create a fun and challenging learning environment with connections to a multicultural community.
Designed a reflective teaching methodology for teaching French, English and a number of African languages to young American Professionals heading abroad for their field work to Africa.
Active team member both effectively communicating and collaborating with all levels of university staff to ensure optimum learning environment for students. Details-oriented, problem solver with excellent digital communication literacy and a track record of working with professionals from different backgrounds