Language specialist with expertise in Russian-English and Russian-Spanish interpretation. Experienced in scientific, technical, and legal documents, as well as interpreting for negotiations in nuclear energy, construction, and finance sectors. MA in Conference Interpreting in London. Skilled in Trados, MemoQ, and RSI platforms.
Professional language specialist with extensive experience in Russian-English and Russian-Spanish translation and interpretation. Skilled in translating complex scientific, technical, medical, and legal documents, and proficient in consecutive interpretation at high-stakes negotiations, meetings, and video conferences, especially in fields like atomic energy, construction, finance, and occupational safety. Currently pursuing an MA in Conference Interpreting at London Metropolitan University, with training in both consecutive and simultaneous interpreting in EU/UN contexts. Highly adept at managing glossaries, ensuring translation quality through thorough inspections, and post-editing machine translations. Skilled in industry-standard tools like Trados, MemoQ, and RSI platforms (Zoom, Interprefy), with strong computer skills to support efficient workflow and high-quality output.