interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら

ルーマニア, ブカレスト
選択された期間: 1月 6日、10:00-18:00
ブカレストにいる通訳者 - DRAGOS
DRAGOS

ブカレストにいる専門家の通訳者

(2) 教育 (2) プロファイルが保証されました 連絡先が保証されました
返事頻繁さ:: 87% 返事時間:: 数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Interpreter in Bucharest. LANGUAGES: Romanian – native, Russian – fluent, English – good.
Dragos Bd. Chisinau no. 16, block M7, staircase C, floor 10, apartment 98, Sector 2, Bucharest, Romania, 022155 EDUCATION Law Degree (1993 - 1997) Faculty of Law, “Al. I. Cuza” University, Iasi, Romania Bachelor of Arts – Major: English – Romanian languages (1990 - 1994) Faculty of Foreign Languages, “Al. I. Cuza” University, Iasi, Romania PROFESSIONAL EXPERIENCE General Manager, April 2020 - present MONSSON OPERATION SRL company’s Branch in Russia. General Manager, April 2019 - July 2021 OOO MONSSON ENERGOSTROY, Tyumen, Russia  Managed MONSSON OPERATION SRL (member of the PLC group of companies, Italy) company’s wind farm construction projects;  Written and oral translations of official documents from Russian into Romanian and vice versa in courts, prosecutor's offices, police stations and notary offices. Legal advisor and development manager, April 2018 - March 2019. The network of hard discount supermarkets MERE ROMANIA. Legal advisor, September 2013 - March 2019 SC VIXON GAS SRL, Bucharest Legal advisor and translator, November 2012 - June 2018 SC IMSAT SA, Bucharest (member of the SNEF group of companies, France) Executive Director, May 1998 – October 2002 University Legal Clinic, Chisinau, Moldova University Professor, April 1998 – October 2002 Faculty of Law, State University of Moldova, Chisinau, Moldova MEMBERSHIPS & AFFILIATIONS Arbitrator, International Commercial Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova December 1999 – Present Licensed Lawyer of the Moldovan Bar Association, Chisinau, Moldova March 1998 – Present REGIONAL EXPERIENCE Moldova, Romania, Ukraine, Russia, Kazakhstan
通訳対応分野
会計 | 銀行 | 建設 | 法学(契約) | 法学(起訴 | 法学(特許、商標、著作権) | 法学(税金、関税) | 医学(医療) | 法学(一般)
通訳の対応言語ペア
ロシア語 - 英語 | 英語 - ロシア語 | ルーマニア語 - 英語 | 英語 - ルーマニア語 | ルーマニア語 - ロシア語 | ロシア語 - ルーマニア語
1月 6日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? 8時間当たりの値段* 予約
商談・交渉通訳 240.0 EUR 予約する
裁判での通訳 240.0 EUR 予約する
Professional translation GET QUOTE
*割引を含む予約の合計額

ブカレストにいる通訳者を予約するため:

-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す
-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける

interpreters.travelを利用する理由

値上げなく通訳者の値段でサービスを予約できる

オンライン支払いも現金の支払いも可能

予約キャンセル料は無料!支払い戻しが保証される

登録せずに予約できる

オンライン支払は安全で、個人データが保障される

もっと詳しくこちら