Menu
Rumanía, Bucarest
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de enero 6
DRAGOS
Intérprete profesional en Bucarest
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Interpreter in Bucharest. LANGUAGES: Romanian – native, Russian – fluent, English – good.
Dragos
Bd. Chisinau no. 16, block M7, staircase C, floor 10, apartment 98, Sector 2, Bucharest, Romania, 022155
EDUCATION
Law Degree (1993 - 1997)
Faculty of Law, “Al. I. Cuza” University, Iasi, Romania
Bachelor of Arts – Major: English – Romanian languages (1990 - 1994)
Faculty of Foreign Languages, “Al. I. Cuza” University, Iasi, Romania
PROFESSIONAL EXPERIENCE
General Manager, April 2020 - present
MONSSON OPERATION SRL company’s Branch in Russia.
General Manager, April 2019 - July 2021
OOO MONSSON ENERGOSTROY, Tyumen, Russia
Managed MONSSON OPERATION SRL (member of the PLC group of companies, Italy) company’s wind farm construction projects;
Written and oral translations of official documents from Russian into Romanian and vice versa in courts, prosecutor's offices, police stations and notary offices.
Legal advisor and development manager, April 2018 - March 2019. The network of hard discount supermarkets MERE ROMANIA.
Legal advisor, September 2013 - March 2019
SC VIXON GAS SRL, Bucharest
Legal advisor and translator, November 2012 - June 2018
SC IMSAT SA, Bucharest (member of the SNEF group of companies, France)
Executive Director, May 1998 – October 2002
University Legal Clinic, Chisinau, Moldova
University Professor, April 1998 – October 2002
Faculty of Law, State University of Moldova, Chisinau, Moldova
MEMBERSHIPS & AFFILIATIONS
Arbitrator, International Commercial Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova
December 1999 – Present
Licensed Lawyer of the Moldovan Bar Association, Chisinau, Moldova
March 1998 – Present
REGIONAL EXPERIENCE
Moldova, Romania, Ukraine, Russia, Kazakhstan
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Banca | Construcción, Maquinaria de construcción | Derecho: Contratos | Derecho: procedimiento judicial | Derecho: Patentes, Marcas registradas, Derechos de autor | Derecho: Impuestos y Aduanas | Medicina: Atención de salud | Derecho: (en general)
Idiomas de la interpretación:
ruso - inglés | inglés - ruso | rumano - inglés | inglés - rumano | rumano - ruso | ruso - rumano
Los servicios disponibles para el encargo de de enero 6 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-14
%
|
240.0 EUR Encargar | |
Interpretación judicial
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-25
%
|
240.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Bucarest:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto