20 years' experience as a private interpreter at various organizations of Russia, Ukraine, Belgium. Interpretation services in Brussels, Antwerpen, Liege and other cities of Belgium
Professional Experiences:
1991-1993: Guide – Interpreter, Tourist Firm, Moscow (Russia)
1993-1996: Interpreter secretary for the Swiss Firm established in Moscow (trade foreign: negotiations, documentation, question of transport, of customs, rent…)
1996-1998: Teacher of the French, German and English in a secondary school (Ukraine)
1998-2002: Translator for a firm located in Donetsk (Ukraine)
2002: Interpreter for the musical band from Odessa (Ukraine) during a tour in Germany and France. Negotiations of the payment, living conditions; presentation of the concerts
2002-2003: Managerial position in a tourist firm (Odessa, Ukraine)
From 2004: Sworn Translator of Court of First Authority in Liege
Educational Qualification:
1988-1993: Bachelor in French, German, English languages
University (Russia)
1993-1995: Bachelor in Business in the tourism industry
Languages skills/Information Technology:
Russian, Ukrainian
French – 5 j. University level
German – 3 j. University level
English – 1 j. University level