にいる通訳者 ベオグラード

Freelance translator and interpreter (Italian, English, Serbian) Business or sector: Public and private institutions (OEBS, Italian Agency for Foreign Trade, Serbian Chamber of Commerce, University of Belgrade, HALIFAX translation agency and other)

34 years work experience in international companies in Serbia and Italy, with a considerable experience in interpretation of technical documents, drawings etc. All types of interpretation and translation.

Interpreter/translator in Belgrade - Serbia. 30 years of experience for different principals as Italian - Serbian conference and sworn to court interpreter. Simultaneous and consecutive interpretation at meetings, conferences, seminars, workshops, round tables etc. (see the list attached).

Interprète expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français et italien.

Interpreter / Translator (from and to Italian language), Translator/Reviser from English to Montenegrin. Consecutive, whispered and negotiation interpreting.

Interprete e traduttrice in coppia linguistica Serbo-Italiano con sede a Kragujevac (Serbia)

Studied translation in Forli,University of Bologna. Interpreting Russian, Italian, English, German, Serbian. 5 Years international experience on trade shows in Germany, Italy, Russia, Asia. Main translating experience in industries of heavy machinery, construction, metal, agriculture. As well as cosmetics,food,beverages,natural products