Traduttori a Belgrado

Traduttrice e interprete (Italiano, Inglese, Serbo) Interpretariato consecutivo, di trattativa, simultaneo. Attività o settore: Istituzioni pubbliche e private (Halifax Translation Agency, ICE, OSCE, Università di Belgrado, Camera di Commercio di Serbia)

34 years work experience in international companies in Serbia and Italy, with a considerable experience in interpretation of technical documents, drawings etc. All types of interpretation and translation.

Interprete/traduttore a Belgrado - Serbia. Interpretariato simultaneo e consecutivo in riunioni, convegni, seminari, workshop, tavole rotonde ecc. (vedi elenco allegato)

Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Serbo-Italiano con sede a Novi Beograd, lavoro professionalmente dal 1986 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi.

Ho lavorato due anni come traduttrice/interprete di italiano<>serbo-croato in un'azienda italiana in Montenegro. Da 4 anni lavoro per alcune agenzie di traduzione italiane come traduttrice, nonche' come interprete per aziende italiane in Montenegro. Ho lavorato per EPCG dieci mesi e da un'anno faccio l'interprete simultanea

Interprete e traduttrice in coppia linguistica Serbo-Italiano con sede a Kragujevac (Serbia)

Ho studiato traduzione a Forli, università di Bologna. Interpretazione di russo,italiano, inglese,tedesco,serbo. 5 anni di esperienza internazionale in fiere (Germania,Italia, Russia, Giappone). Topici: Macchinari pesanti,costruzioni,metallo, agricoltura. Oltre a cosmetici, alimenti, bevande, prodotti naturali.