Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Russo-Italiano con sede a San Pietroburgo, lavoro professionalmente dal 2003 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi.

More than 20 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Russia, Italy, Spain, UAE. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, organisation of business trips and events, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the marketing support. An experienced marketing professional, with proven results in market research and analysis. An ability to identify business’ online and offline promotional needs. A fast learner, quick-thinking, hardworking, with an ability to organise aggregated information into a coherent and successful strategy. I hold a valid EU Visa with work permit and have extensive experience in organising business events, developing website content , product descriptions, marketing copy, technical instructions. I can work independently or collaboratively, and always go that extra mile (and beyond) to fulfil objectives or complete a task. I am comfortable with translating, reviewing, post-editing, updating glossaries, creating style guides, coming up with slogans and with texts that work with the target audience.