MA (pass with distinction), Translation and Interpreting, University of Essex, October 2015-October 2016
Modules: Consecutive interpreting, simultaneous interpreting, bilateral interpreting, written translation, principles of translation and interpreting, etc.:
dalle
2015-10-01
alle
2016-10-01
PGD, Translation and Interpreting, University of Essex, October 2014-July 2015
Modules: Consecutive interpreting, simultaneous interpreting, bilateral interpreting, sight interpreting, written translation, technological translation, etc.:
dalle
2014-10-01
alle
2015-07-01
Reliable, diligent and talented. A quick learner and adapter who can understand and absorb new ideas and concepts from various backgrounds shortly. Good organization skills and research skills.
Work experience:
● Interpreter, FTV China Program, December 2016
Consecutive interpreting for M&A business negociations
● Interpreter, RSC Shakespeare Program, October 2016
Consecutive interpreting for lectures on Shakespeare, theatre history, and theatre acting
● Interpreter, Xuzhou Land & Resources Bureau Training Program, September 2016
Consecutive interpreting for lectures on land and resources management
● Interpreter, International Summer Research Symposium in Harris Manchester College University of Oxford, July 2016
Consecutive interpreting for lectures on business investment, business management, and art
● Interpreter, Fuzhou Government Delegation, April 2016
Liaison interpreting for political meetings, simultaneous interpreting for The Symposium Jointly On Commemorating the 400th Anniversary of William Shakespeare and Tang Xianzu & Fuzhou Culture Week Opening Ceremony, simultaneous interpreting for Shakespeare Birthday Celebrations Luncheon
● Interpreter, Fuzhou Government Delegation, December 2015
Liaison interpreting for political meetings
● Interpreter, A Smith Gt Bentley Ltd, July 2015
Liaison interpreting for a business negotiation
● Secretary, Jaeger Kahlen Partner Architects, December 2010 – February 2014
Education
MA (pass with distinction), Translation and Interpreting, University of Essex, October 2015-October 2016
Modules: Consecutive interpreting, simultaneous interpreting, bilateral interpreting, written translation, principles of translation and interpreting, etc.
PGD, Translation and Interpreting, University of Essex, October 2014-July 2015
Modules: Consecutive interpreting, simultaneous interpreting, bilateral interpreting, sight interpreting, written translation, technological translation, etc.
Specializzazione in traduzione:
Arte, artigianato, pittura | Mercato, investimenti, titoli | Argomenti di conversazione generale | Stato, politica | Linguistica
Lingue di traduzione:
Inglese - Chinese | Chinese - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il d’aprile 11 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Pechino:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati