INTERPRETE PROFESIONAL con mas de 10 ańos de experiencia. Carrera en filologia, interpretación, business y protocolo Recomendaciones de grandes clientes: Banco Santander, Mars, Mondelez, Iturri, admistraciones publicas de Espana, Belgica y Polonia Administraciones Europeas (Joint Research Institute)

Soy traductora e interprete desde el año 2003, licenciada de filologia hispanica (Universidad de Varsovia) y experta en comunicación internacional bilingue (ingles, castellano por la Universidad de Sevilla), durante mas de 10 ańos de mi carrera profesional como interprete he trabajado con instituciones publicas, juzgados, empresas, organizaciones de Gran Bretana, España, Mexico y Belgica (proyectos UE). Tengo una amplia experiencia como interprete de conferencias: simultaneas en cabina y consecutivas en reuniones, ferias y misiones comerciales. A lo largo de mi carrera he realizado tanto los proyectos de intrepretación como traducciones escritas. Para especificar y hablar sólo de los proyectos de interpretación: Consecutivas durante reuniones, entre los mas importantes: - cooperaciones con instituciones publicas (camaras de comercio, ICEX, Extenda) durante las misiones comerciales, reuniones desde el ańo 2003 - cooperaciones con la administración polaca durante las visitas de estudio (reuniones en junta de Andalucia, Xunta de Galicia, CEOE en Madrid y muchos mas) - interprete en fabricas durante el proceso (mas de un mes en cada encargo): MARS, Mondelez Simultaneas en cabina p.e.: - conferencias y jornadas de trabajo (ITURRI) - conferencias en ferias de estetica (Magnum, Diamond Cosmetics) - seminarios para las administraciones publicas (instituto de la mujer, Comisión Europea - Instituto de Investigación) Numerosos encargos para empresas privadas (ferias, negociaciones)