Intérprete y traductor oficial certificado con más de 30 años de experiencia en Colombia, Ecuador, Perú y los Estados Unidos. He proporcionado servicios de interpretación en los campos de turismo, farmacéutica, tecnología, contabilidad, minería, Hydorcarbons, cervecería. Disfruto practicando deportes y actividades al aire libre.

Enseñanza - Experiencia de traducción e interpretación: ________________________________ Carbones del Cerrejón Ltd. agosto de 2011 - actualidad o Profesor de inglés o Traductor / Inglés - Español - Inglés Traducir manuales, videos, documentos y presentaciones. o Intérprete / Inglés - Español - Inglés Interpretar las reuniones de la alta dirección para los accionistas de Cerrejón. Asistir a los ejecutivos de Cerrejón interpretando en videoconferencias y reuniones con proveedores, clientes y visitantes extranjeros. o Profesor de español Cámara de Comercio Británica - Bogotá agosto de 2008 - Actual o Profesor de inglés o Traductor / Inglés - Español - Inglés Traducir manuales, cursos de capacitación, informes financieros, informes legales, folletos turísticos y ofertas abiertas y documentos para Aviatur y otros clientes de la Cámara de Comercio Británica. Baviera - Bogotá junio de 2009 - noviembre de 2012 o Profesor de inglés / Traductor / Intérprete o Traductor / Inglés - Español - Inglés Traducir manuales, cursos de capacitación, informes financieros y documentos para las diferentes divisiones de la empresa. Siemens, Bogotá D.C. Abril 2006 - Mayo 2012 o Profesor de inglés o Profesor de español o Evaluador Evaluar las competencias en inglés para los empleados y candidatos de Siemens para los procesos de contratación y promoción en la empresa. Lukoil Overseas Colombia, Bogotá D.C. Agosto 2002 - Noviembre 2010 o Profesor de inglés o Profesor de español Instruya a estudiantes individuales, niños y adultos para clases privadas de español como segunda lengua, mientras adapta cada lección a las necesidades y ambiciones del estudiante específico.