Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Диплом лингиста-преподавателя (с отличием).:
von
2019-09-01
bis
2012-07-12
Universidad de León, Spain:
von
2010-09-09
bis
2011-03-24
Antwortfrequenz:
42%
Antwortdauer:
innerhalb eine Stunde
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
I am a linguistics major with a seven years' experience in interpreting, translation and event management at large-scale international events. I have worked in Russia, Italy, Brazil and Israel, which gave me the opportunity to develop and enhance my language skills.
09/2018 – 10/2018 Interpreter
Pepper Team, Tel Aviv (Israel)
Travel and linguistic support to the 35 employees involved in the organization of the concert of Julio Iglesias in Tel Aviv: booking of flights and hotel rooms, coordination of transport, 24/7 linguistic support to my superiors
08/2018 – 09/2018 Interpreter
Spasskaya Tower festival, Moscow (Russia)
Linguistic support to the Bersaglieri San Donà di Piave orchestra (Italy): interpreting during interviews, excursions, formal events and meetings with the festival's producer and management
03/2017 – 07/2018 Leading Specialist of the Team Services department
2018 FIFA World Cup Russia Local Organizing Committee (LOC)
I was in charge of the national football teams of Brazil, Portugal and Panama; took part in the organization of FIFA Confederations Cup 2017, the Final Draw, Team Workshop and FIFA World Cup 2018:
• Preparation of official inspection visits of national football teams' delegations at the FIFA World Cup sites, linguistic support to the delegation members during the visits (ITA< >RU, POR < >RU, ENG< >RU, SPA< >RU)
• Interpreting during interviews, briefings and official events
• Translation of project documentation, reconstruction design projects, official letters
04/2015–10/2015 Interpreter (Italian, English)
EXPO Milano 2015, Milan
▪ Interpreting at business meetings and conferences
▪ Сonducting excursions at the pavilion of the Russian Federation for foreign official delegations
06/2014 – 01/2015 Interpreter/Translator (English, Portuguese)
World of Tools, Moscow
▪ Translation of reports, business correspondence, regulatory documents, presentations, websites, CVs
▪ Interpreting at business meetings and conferences
01/2014 – 03/2014 Olympic family assistant
Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games of 2014, Sochi
SimuItaneous interpreting during meetings and social events (RUS < > ITA)
Dolmetschenthematik:
Auslandsbeziehungen und Organisationen | Architektur, Interier Design | Kunst, Handwerk, Malerei | Banking | Kino und Fernsehen | Kommerz (gesamt) | Bauwesen und Baugeräte | Marketing, Marktforschung | Tourismus und Reise
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Moskau:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers