Сертификат «Новогреческий язык» при филиале Центра новогреческого языка Государственного Университета им. Аристотеля в г. Афины. Уровень Д (высший):
من
2003-10-15
حتى
2005-05-15
Университета Пелопоннеса, кафедра социальной педагогики.:
من
2008-10-10
حتى
2012-06-11
Переводчик в Афинах с общим стажем работы 10 лет. Обеспечиваю все виды устного и письменного русско - греческого перевода, в том числе на выставках, переговорах, а также сопровождение делегаций. Имею колоссальный опыт перевода в области бизнеса и спорта.
Устный и письменный переводы - греческий-русский-греческий, английский – русский, в области спорта, бизнеса, туризма. Устный последовательный перевод во время конференций деловых встреч, семинаров, презентаций, выставок, туристических форумов. Штатный переводчик в греческой строительной компании (письменный перевод контрактов и деловой переписки). Внештатный переводчик греческого и русского языков в бюро переводов, г. Афины (письменный перевод документов юридической, экономической, спортивной тематики). Владение языками: русский (родной), греческий – свободно на уровне родного, английский - хорошо.
تخصص الترجمة:
القانون: العقود | القانون: الضرائب والجمارك | العقارات والتنمية | السياحة والسفر | التجارة (بشكل عام) | الموضوعات الشائعة
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم