Сертификат «Новогреческий язык» при филиале Центра новогреческого языка Государственного Университета им. Аристотеля в г. Афины. Уровень Д (высший):
from
2003-10-15
to
2005-05-15
Университета Пелопоннеса, кафедра социальной педагогики.:
from
2008-10-10
to
2012-06-11
Переводчик в Афинах с общим стажем работы 10 лет. Обеспечиваю все виды устного и письменного русско - греческого перевода, в том числе на выставках, переговорах, а также сопровождение делегаций. Имею колоссальный опыт перевода в области бизнеса и спорта.
Устный и письменный переводы - греческий-русский-греческий, английский – русский, в области спорта, бизнеса, туризма. Устный последовательный перевод во время конференций деловых встреч, семинаров, презентаций, выставок, туристических форумов. Штатный переводчик в греческой строительной компании (письменный перевод контрактов и деловой переписки). Внештатный переводчик греческого и русского языков в бюро переводов, г. Афины (письменный перевод документов юридической, экономической, спортивной тематики). Владение языками: русский (родной), греческий – свободно на уровне родного, английский - хорошо.
Interpretation specialization:
Law: contracts | Law: taxes and customs | Real estate and development | Tourism and travel | Trade (as a whole) | General interest subjects
Interpretation language pairs:
Greek - Russian | Russian - Greek
Services are available for order, May 6 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter