More than 20 yrs experience, private interpreter for French-English and English-French interpretation and translation in Paris, and abroad. I work at business meetings, seminars, negotiations, presentations, exhibitions. I pride myself in being a real member of my customer's team, so that the message is fully received by the other party.

Private interpreter, providing French-English and English-French interpretation and translation services in Paris and the surrounding area, though I'm mobile nationwide and will travel to London, Switzerland and Germany. I regularly interpret at business reviews, training seminars, arbitration hearings, and trade fairs for example; and have been doing so for the last 18 years. I hold an honours B. Ed in French and Education, and indeed Education/Learning is also one of my specialities. Apart from interpreting, I provide assistance to visiting British, American or other English-speaking visitors to France on cultural negotiation practice and expectations (e.g. Sabin Institute visit to Fondation Chirac) or Zetica Ltd's project negotiation with the SNCF - French National rail company) I pride myself in doing the maximum to be a real member of the team for my customer, so that their intended communication gets fully across to the other party.