Menu
意大利, 佛罗伦萨
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 一月 6
回复率::
48%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
A responsible and qualified interpreter and teacher with 10 years work experience in English, French, Italian, German and native speaker of Russian offers services in consecutive interpretation. Relevant language education, work and studies in Russia, France, Belgium and Italy.
Lidia Astapenko graduated from the College of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (Moscow, Russia) in 2008. Later she entered the Herzen Pedagogical University (Foreign languages department) which she finished in 2014. She also attended the ISTI (High Institute of Interpreters and Translators, Brussels, Belgium) as part of Erasmus programme in 2011-2012.
Lidia has languages certificates - English for Office Skills (level 1, 2008) and DALF (level C1 French, 2015).
She has worked as an interpreter in various events in Russia (e.g. Festival of the innovation technologies, 2010, Festival of foreign languages, 2014), in Poland (theatre festival ‘Sladami Singera’, 2012), in the United Arab Emirates (Shopping festival, 2013), France (Christmas Market in Strasburg, 2015) and Italy (Mille Miglia rally, 2016).
Lidia has been working in the sphere of consecutive Interpreting during business negotiations, meetings and goods presentations to a potential customer. Among the companies who collaborated with Lidia in the field of translations and interpretations are Altius Solt Ltd. (Moscow, Russia) and Fyffes (Dublin, Ireland).
The main topics of interpretations are culture events, trade, contract conditions, delivery, clients support, goods introduction during exhibitions and trade fairs.
翻译的专业性:
广告与公关 | 商业(普通) | 电脑和网络(一般) | 电脑:信息技术 | 教育,培训和教育学 | 民俗学 | 一般话题 | 历史 | 语言学 | 文学和文学研究 | 艺术,工艺品,绘画
互译语言:
意大利语 - 英语 | 英语 - 意大利语 | 意大利语 - 法语 | 法语 - 意大利语 | 俄罗斯语 - 意大利语 | 意大利语 - 俄罗斯语 | 英语 - 法语 | 法语 - 英语 | 俄罗斯语 - 法语 | 法语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 英语 | 英语 - 俄罗斯语
订单服务在一月 6 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
谈判翻译
补充服务
免费取消
|
240.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在佛罗伦萨预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证