Lidia è interprete ed insegnante di lingue, qualificata, con esperienza lavorativa decennale nel campo delle lingue straniere (inglese, francese, italiano, tedesco, madrelingua russa). Propone servizi di interpretazione consecutiva. Laurea in lingue ed esperienza di stage nonché di lavoro in Russia, Francia, Belgio ed Italia.

Dopo la scuola superiore Lidia Astapenko ha frequentato il College del Ministero delle Affari Esteri a Mosca, in Russia (2016-2018). Un anno più tardi si è iscritta alla facoltà di lingue straniere dell’Università pedagogica di San Pietroburgo, conseguendo la laurea nel 2014. Durante lo studio ha partecipato a uno stage linguistico in Belgio presso l’Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes di Bruxelles. Lidia ha conseguito certificazioni linguistiche internazionali per il francese (DALF, livello C1, anno 2015) e l'inglese (English for Office Skills, livello 1, anno 2008). Ha lavorato come interprete per diversi importanti eventi in Russia (Festival delle tecnologie innovative, 2010; Festival delle lingue straniere, 2014), in Polonia (Festival del teatro Sladami Singera, 2012), negli Emirati Arabi (Festival dello Shopping, 2013), in Francia (Mercato di Natale di Strasburgo, 2015) ed in Italia (gara automobilistica Mille Miglia, Brescia, 2016). Da dieci anni, Lidia lavora come interprete consecutiva nell'ambito delle trattative d'affari e in meeting professionali e svolge presentazioni di prodotto per clienti potenziali. Lidia collabora con Altius Soft (Mosca, Russia) e Fyffes (Dublino, Irlanda). In qualità di interprete e traduttrice si è occupata di eventi culturaIi, commercio, stipula di contratti, consegne e logistica, supporto ai clienti, ed ha condotto presentazioni di prodotto durante fiere ed esposizioni internazionali.