Ответственная и квалифицированная переводчица и преподаватель с 10-летним стажем (английский, французский, итальянский, немецкий, родной язык - русский) предлагает свои услуги в сфере устного последовательного перевода. Профильное образование, опыт работы и учёбы в России, Франции, Бельгии и Италии.

Лидия Астапенко окончила Государственный Колледж при Министерстве иностранных дел РФ (Москва) в 2008 году. Позднее она поступила на факультет иностранных языков Педагогического Университета им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург), диплом которого получила в 2014 году. В 2011-2012 гг. обучалась по программе Erasmus в Высшей школе устных и письменных переводчиков (Брюссель). Лидия имеет дипломы международного образца по английскому языку English for Office Skills (уровень 1, 2008г.) и по французскому языку DALF (уровень C1, 2015г.) Лидия работала переводчиком на многих мероприятиях в России (фестиваль инновационных технологий, 2010г., фестиваль иностранных языков, 2014г.), в Польше (театральный фестиваль «Следами Зингера», 2012г.), Объединённых Арабских Эмиратах (Торговый фестиваль, 2013г.), Франции (Рождественский рынок, 2016г.) и Италии (гонка исторических автомобилей Mille Miglia, 2016г.) Основные тематики перевода – культурные мероприятия, торговля, условия сотрудничества, доставка товаров, поддержка клиентов, представление товара в рамках ярмарок и выставок.