专业的中俄翻译。8年自由口译经历，熟悉进出口贸易流程及各国文化礼节。

I am professional interpreter, working with Chinese-Russian and Russian-Chinese interpretation and translation in Saint-Petersburg, Moscow and in China. I have a specialist degree with honors in Chinese and English languages. My second specialist degree is in economics. During last 12 years of practice I had cooperation with the following Russian and Chinese companies: Gazprom,Codex Group; MEDIA: RUSSIA XXI CENTURY CONSUL magazine, Business Petersburg, St. Petersburg News, Radio METRO, Channel Five; Committee for External Relations of St. Petersburg; State Scientific Center of the Research Institute of Plant Production named after N.I. Vavilov; Main Directorate of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg; Baltic Pearl JSC China State Civil Engineering Corporation; Gold Mantis Architectural and design corporation, Suzhou),Hongqiao Integrated Transport Hub, Shanghai; Ximalaya FM radio station, Shanghai;The Paper Media Group; BGP International,CNPC.