Кустанайский Университет, Республика Казахстан. Диплом с отличием факультета иностранных языков
Сертификат об окончании курса греческого языка (С2) Школы современного греческого языка Государственного университета Кипра:
自
1989-09-01
到
1994-06-01
Philips College, Nicosia, Cyprus
Advanced English language/ Certificate of Attendance:
自
1993-01-01
到
1993-10-31
Cyprus Government Courses in Greek Language:
自
1994-10-01
到
1996-10-01
Intercollege, Nicosia, Cyprus
MBA course of lectures :
自
1996-10-01
到
1998-10-01
Society of Trust and Estate Practitioners (STEP)
Diploma in International Trust Management:
自
2014-10-01
到
2015-10-01
University of Cyprus / School of Modern Greek
Diploma in Greek language (C2) :
自
2017-10-01
到
2018-10-01
Lingua Contact Language School (St Petersburg)
Advanced Conference Interpreting / Certificate of Attendance:
自
2018-10-01
到
2018-10-31
Lingua Contact Language School (St Petersburg)
Consecutive Interpreting / Certificate of Attendance:
自
2020-10-01
到
2020-10-31
Interpreter in Nicosia (Cyprus). Work experience Russian English / English Russian - consecutive - 28 years, synchronous - 23 years.
Work experience Greek - Russian / Russian Greek consecutive - 4 years
Education
1989 – 1994
Kustanai State University, Foreign Languages Department
Honors Diploma in English and German languages
1993
Philips College, Nicosia, Cyprus
Advanced English language/ Certificate of Attendance
1994- 1996
Cyprus Government Courses in Greek Language
1996 - 1998
Intercollege, Nicosia, Cyprus
MBA course of lectures
2014 - 2015
Society of Trust and Estate Practitioners (STEP)
Diploma in International Trust Management
2017 – 2018
University of Cyprus / School of Modern Greek
Diploma in Greek language (C2)
2018
Lingua Contact Language School (St Petersburg)
Advanced Conference Interpreting / Certificate of Attendance
2020
Lingua Contact Language School (St Petersburg)
Consecutive Interpreting / Certificate of Attendance
EXPERIENCE
1994 - 2000
HLB Afxentiou & Partners Chartered Accountants
Business Services Senior
2000 up to present
Legacom Translations Limited
Freelance Conference Interpreter /Translator
MEMBERSHIP &
ASSOCIATIONS
Cyprus Association of Conference Interpreters
From 1999
Russian/English booth
Press and Information Office of the Republic of Cyprus
1995 – 2019
Accredited Translator (Russian/English/Greek)
Sworn Translator of the Republic of Cyprus
From 2019
Language pair: Russian / Greek