Переводчик в Никосии (Кипр). Опыт работы русский английский/английский русский – последовательный – 28 лет, синхронный – 23 года. Опыт работы греческий – русский / русский греческий последовательный - 4 года

Образование 1989 – 1994 гг. Кустанайский государственный университет, факультет иностранных языков Диплом с отличием по английскому и немецкому языкам 1993 г. Колледж Филипс, Никосия, Кипр Продвинутый английский язык / Сертификат о посещении 1994- 1996 гг. Государственные курсы Кипра по греческому языку 1996 - 1998 гг. Интерколледж, Никосия, Кипр Курс лекций МВА 2014 - 2015 гг. Общество практиков траста и недвижимости (STEP) Диплом в области международного доверительного управления 2017 – 2018 гг. Кипрский университет / Школа новогреческого языка Диплом по греческому языку (C2) 2018 Языковая школа Lingua Contact (Санкт-Петербург) Продвинутый устный перевод на конференциях / Сертификат об участии 2020 Языковая школа Lingua Contact (Санкт-Петербург) Последовательный перевод / Сертификат о прохождении курса ОПЫТ 1994 - 2000 гг. Присяжные бухгалтеры HLB Afxentiou & Partners Старший по бизнес-услугам 2000 г. по настоящее время Легаком Переводс Лимитед Внештатный устный/переводчик конференций ЧЛЕНСТВО И АССОЦИАЦИИ Кипрская ассоциация переводчиков конференций С 1999 г. Русский/Английский стенд Пресс-служба Республики Кипр 1995 – 2019 гг. Аккредитованный переводчик (русский/английский/греческий) Присяжный переводчик Республики Кипр С 2019 года Языковая пара: русский/греческий