Независимый переводчик в Пекине. Принимал участие в многочисленных переговорах и промышленных стажировках на в материковой части КНР с использованием русского, английского и китайского языков - и в некоторых случаях даже между носителями английского и русского языков.

Однажды я пытался перевести (сделал наполовину) роман, изданный в Великобритании («Вниз среди мертвецов» Майкла Хартленда); Помимо этого, помимо моего перевода, я проверил более 200 000 китайских иероглифов переведенных документов (а именно - Проекта тысячелетия ООН) моих коллег. У меня есть интуитивная способность замечать опечатки и ошибки в параллельных англо-китайских материалах для чтения, и я это делаю; доверенное лицо, говорящее по-английски. Я простой человек, но обладаю чувством юмора, которое легко оценят кавказские друзья, обладаю широким спектром различных знаний, некоторыми организаторскими способностями. Дисциплинированный и очень пунктуальный. Я умею работать с текстами на китайском, английском и русском языках, поэтому могу найти и найти практически все, что ЕСТЬ в Интернете. У меня есть паспорт КНР и так называемое «Разрешение на выезд-въезд для поездок в Гонконг и Макао и обратно», поэтому я готов поехать куда угодно в любое время.